翟宝辉，河北满城人。大学攻读城镇建设专业，后取得北京大学光华管理学院经济学硕士学位、中国科学院生态环境研究中心生态学博士学位，现任住房和城乡建设部政策研究中心城市建设与管理研究处处长、研究员，同时是中国社会科学院研究生院教授，兼任北京林业大学教授、中国人民大学公共管理硕士生（MPA）导师。社会兼职包括英国谢菲尔德大学客座教授、北京大学客座教授、甘肃白银市人民政府顾问、北京市商业房地产商会顾问等。他是《中华建设》杂志副总编辑、《城市管理与科技》杂志编委，国际城市与区域规划师协会会员，国际生态学会会员，中国城市规划学会会员，中国地理学会会员。

经历
他是《城市发展研究》杂志创办人之一，于1994年开始多年作为编辑部唯一成员，从事编辑出版发行工作，历任编辑部副主任、主任、副总编辑。
1999-2000年受英国学术院资助，赴英国谢菲尔德大学从事访问研究，聘为客座教授，主要研究中国的社会变迁与城市规划。
2002年调入建设部政策研究中心，任城乡规划与建设研究处处长，曾主持《城乡规划管理体制现状与问题研究》、《城镇化与公共政策研究》、《国家重点风景名胜区现代化管理研究》、《中国城市管理体制及其运行机制研究》、《城乡综合防灾战略研究》等重点课题。
工作
在长期从事的城市科学研究中，他的主要贡献是城市发展战略研究、开发区发展与规划建设、城市综合防灾体系建设、城市综合管理研究等，出版了相关著作和系列文章。关于开发区平衡发展和城市综合防灾重点等文章刊发在人民日报内参上，供领导干部参阅；《城市综合防灾》一书已被列为北京工业大学博士生入学考试指定参考书；城市管理研究中提出的“城市综合管理”内涵和外延得到了大范围认可。他提出的城市基础功能、衍生功能、公共空间、专属空间的概念被认为具有理论创新意义，实际管理人员认为很有启发和参考价值。
他长期活跃在国际舞台，从1987年即开始在亚洲青年学术年会上发表讲演，1997年在国际城市与区域规划师协会年会上发表文章并收入论文集，2004年开始主持国际城市与区域规划师协会年会分会场，2005年参加西班牙巴塞罗纳锡切斯城市规划咨询等，曾在世界生态峰会、生态城建设国际论坛、城市化国际峰会、亚洲减灾年会、全球水伙伴会议等作主题演讲，2006年当选国际城市与区域规划师协会年会中国团主席。